“La famiglia inglese dei Finch Hatton ha nel suo stemma la divisa ‘Je responderay’… Quella divisa per me significa molto, per diversi motivi, di cui due in particolare. Il primo era il grande valore che dava alla risposta in sé. Ci sono persone molto intelligenti che non hanno nemmeno una risposta. Una conversazione con loro non è altro che un doppio monologo. In secondo luogo amavo il motto per il suo contenuto etico. Io risponderò di quello che dico e faccio; corrisponderò all’impressione che do. Sarò responsabile. Se ora dovessi dare un consiglio a una persona che cerca un motto, spiegherei che ‘Je responderay’ è un simbolo felice sotto cui vivere”.

K. Blixen, Dagherrotipi.